Język niemiecki - egzaminy językowe.

Język niemiecki - egzaminy językowe:

Egzamin ZD (Zertifikat Deutsch) został ustanowiony przez German Goethe-Institut, szwajcarskie narodowe forum edukacyjne Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), OESD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) oraz (WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (uprzednio Prüfungszentrale des Deutschen.



Volkshochschulverbandes - DVV).
Żeby zdać ten egzamin należy:

Egzamin polega na:
Egzamin ustny:

Aby zdać egzamin trzeba uzyskać min. 60% punktów, a zatem powinniśmy mieć minimum 135 punktów z części pisemnej i 45 punktów z część ustnej.

Punktowy przydział na oceny w momencie przygotowywania tekstu rozkładał się następująco:
180-209,5 pkt - ausreichend (mierny)
210-239,5 pkt - befriediegend (dostateczny)
240-269,5 pkt - gut (dobry)
270-300 pkt - sehr gut (bardzo dobry)


Uzyskane świadectwo ZD jest potwierdzeniem stosownego zachowania językowego w życiu codziennym, w szczególności w życiu prywatnym, a także w sytuacjach z życia zawodowego. ZD zwiększa szanse na rynku pracy, gdyż jest ceniony przez pracodawców jako potwierdzenie podstawowej praktycznej znajomości języka niemieckiego, niezbędnej w codziennym porozumiewaniu się.


Zentrale Mittelstufenprüfung
Na egzaminie pisemnym wymagane jest od nas :
• rozumienie tekstu
• rozumienie wypowiedzi utrwalonej na taśmie, wypracowanie (list, ustosunkowanie się do sytuacji lub referat) na jeden z trzech tematów
Egzamin ustny ...

... polega na swobodnej wypowiedzi na temat wybranego zdjęcia oraz wypowiedzi w formie scenki sytuacyjnej. Mamy czas na przygotowanie się do rozmowy z egzaminatorem, w czasie której kandydat potwierdza umiejętność argumentowania i przekonywania do własnych racji i poglądów.

Warunki zaliczenia egzaminu :

Aby zdać egzamin trzeba uzyskać ponad 54% punktów, a tak prezentował się punktowy przydział na oceny w momencie przygotowywania tego tekstu :

79,49 - 65,5 pkt - ausreichend (mierny)
93,49 - 79,5 pkt - befriediegend (dostateczny)
107,49 - 93,5 pkt - gut (dobry)
120 - 107,5 pkt - sehr gut (bardzo dobry)


Egzamin potwierdza umiejętność swobodnego wypowiadania się ustnie i pisemnie. Na poziom ten składa się komunikacja w sprawach ogólnych i zawodowych, przy dużym wyczuciu w zakresie funkcjonalnego użycia języka z uwzględnieniem języka potocznego oraz idiomatyki. Szanse na rynku pracy są wyższe niż przy ZD. Świadectwo to zwalnia z egzaminu wstępnego z języka niemieckiego przy niektórych uniwersytetach i szkołach wyższych. Przystępując do egzaminu należy dobrze znać język.


Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) jest świadectwem znajomości standardowego języka niemieckiego na poziomie umożliwiającym różnicowanie niuansów stylistycznych i znaczeniowych. Znajomość języka na tym poziomie umożliwia rozumienie trudnych tekstów i sprawne formułowanie wypowiedzi ustnych i pisemnych. ZOP jest dyplomem wysoko cenionym w życiu zawodowym jako świadectwo znakomitego opanowania języka niemieckiego. Dyplom ZOP zwalnia z egzaminu wstępnego z języka niemieckiego na niemieckich uczelniach.

Certyfikat Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) potwierdza, że jego posiadacz opanował ponadregionalny standardowy język niemiecki w stopniu umożliwiającym różnicowanie niuansów stylistycznych i znaczeniowych. Rozumie on ambitne oryginalne teksty (przede wszystkim literackie) i potrafi sprawnie formułować wypowiedzi pisemne i ustne. Pod względem stopnia trudności egzamin KDS odpowiada egzaminowi Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), ale dodatkowo świadczy on o orientacji w różnych dziedzinach kultury niemieckiej i o posiadanej wiedzy na temat Niemiec.

Certyfikat Großes Deutsches Sprachdiplom poświadcza znajomość języka niemieckiego na poziomie zbliżonym do języka ojczystego.

DSD II (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) - rodzaj certyfikatu z języka niemieckiego, do którego egzaminy przygotowuje Kultusministerkonferenz (KMK). Egzaminy na DSD II są przeprowadzane w szkołach średnich w klasie maturalnej. Ich poziom, w skali trudności egzaminów, określa się na C1, z czego wynika, że egzamin DSD II jest niemieckim odpowiednikiem egzaminu CAE z Cambridge. Do tego typu egzaminu podchodzi się jednak bez konieczności uiszczania jakiejkolwiek opłaty.
Egzamin DSD II składa się z dwóch części - ustnej i pisemnej.
• Część ustna dzieli się na:
o Prezentację przygotowanego przez zdającego tematu (z zakresu kultury, sztuki itd.)
o Odczytanie tekstu związanego tematycznie z prezentacją
• Część pisemna dzieli się na:
o Produkcję tekstu - zdający ma za zadanie napisać streszczenie i dwa komentarze do nich(do wyboru są dwa teksty bazowe - literacki i rzeczowy) lub rozprawkę do jednego z trzech zaproponowanych tematów
o Zadania gramatyczne i leksykalne - wstawianie słów do tekstu aby nadać mu logiczny sens i transformacje gramatyczne zdań
o Rozumienie tekstu czytanego - zdający musi odpowiedzieć na pytania dotyczące podanego tekstu
o Rozumienie ze słuchu - zdający odpowiada na pytania związane z odczytywanym przez nadzorującego egzamin tekstu, który jest odsłuchiwany dwukrotnie; punkty z tego egzaminu są sumowane z punktami z egzaminu ustnego.



Sprawdź, czy posiadasz zdolności kierownicze. Rozwiąż psychotest i dowiedz się, jak pokierować swoją przyszłością.

Zobacz też: minister - oferty pracy, rektor - oferty pracy